美国没有“国家队编制”：一名田径运动员怎样跑进奥运会，又怎样退役

资料与图片说明：本文说的“美国运动员制度”，主要指美国田径运动员从青少年阶段到成年精英赛场的培养、参赛、国家队选拔、收入与退役机制。美国各项目的国家单项协会都有自己的选拔细则，田径内部的个人项目、接力和马拉松也不完全相同，不能拿一套规则机械套用。文中所有制度信息均核对 USATF、USOPC、USADA、NCAA、NFHS 与 World Athletics 的公开文件；涉及具体成绩和选拔结果，以 2024 巴黎奥运周期为例。6 张配图都是真实赛事或校园体育照片，没有使用 AI 生成图，来源和授权逐张标明。资料核查截至 2026 年 9 月 3 日。

开场：奥运冠军摔了一跤，然后名单上没有了她

2024 年 6 月 24 日，俄勒冈州尤金，海沃德田径场。

女子 800 米决赛跑出大约 200 米，Athing Mu 在人群中发生碰撞，向前扑倒。她爬起来继续跑，最后一个冲过终点，成绩是 2 分 19 秒 69。

三年前的东京，她是奥运冠军；2022 年在同一座场地，她又拿过世锦赛冠军。按履历，她是当时美国最有分量的女子 800 米运动员。可是巴黎奥运会的美国队名单里没有她。USATF 没有因为“卫冕冠军”给她保留席位，也没有另开一场测试赛。女子 800 米的前三名是 Nia Akins、Allie Wilson 和 Juliette Whittaker，她们拿走了个人项目的三个位置。¹

这一跤几乎把美国田径制度最锋利的一面全露了出来：美国可以用学校、大学、俱乐部和商业品牌养出一大批世界级选手，但到了奥运选拔赛，过去的冠军身份通常不能替你跑完眼前这场决赛。

它也提醒我们，不要把“美国国家队”想成一支全年集中生活、由政府发工资、队员进出都由行政部门决定的固定队伍。更多时候，它是一张在大赛前临时形成的名单。名单上的人平时可能是大学生、品牌签约运动员、俱乐部选手、独立训练者，甚至仍在上高中；等全国选拔结束，他们才在 USATF 与美国奥委会体系下合成“美国队”。

要真正看懂这套制度，不能只盯着选拔赛的前三名。必须从孩子第一次穿上校队背心讲起，也要一直讲到运动员最后一次填写药检行踪、停止比赛，以及退役后怎样找工作、读书、买保险。

一、先把“国家队”拆开：美国体育不是一条垂直管理链

美国联邦政府没有一个类似“国家体育总局”的机构，负责把田径苗子招进体校、安排国家队教练、发放长期工资，再统一分配退役工作。联邦法律确实规定了奥林匹克与残奥体系的治理框架，也赋予运动员申诉和公平参赛的权利；但具体办队、选人和筹资，主要由非营利组织、学校系统和市场共同完成。²

田径这条路上，至少有八类机构同时出现：

这些机构不是上下级关系。一个高中教练不向 USATF 汇报日常训练；一所大学也不是“替国家队办的训练基地”。运动员可以在学校系统成长，也可以加入私人俱乐部或直接职业化。USATF 到大赛周期才依据公布的程序选出代表队，USOPC 再把田径和游泳、体操等各项目名单组成整个美国代表团。

USOPC 自称是美国唯一不接受传统联邦拨款的国家奥委会之一，主要收入来自赞助、转播、授权、捐赠和基金会。也就是说，国旗、国歌和“Team USA”并不等于运动员已经成为领取政府薪水的国家雇员。³

二、孩子怎样被发现：不是“进体校”，而是在比赛里不断升级

1. 青少年俱乐部：第一条入口，但不是唯一入口

很多美国孩子接触田径，并不是因为某位国家级教练到小学“选苗”，而是父母给他报了本地跑步俱乐部，或者他在学校春季运动季加入田径队。USATF 的青少年项目面向不同年龄组，地方协会先办资格赛，再进入地区赛和全国青少年奥林匹克锦标赛。以 2026 年规则为例，地区赛每个项目前五名可以进入全国赛；年份、地区与项目变化时，晋级办法也会调整。⁴

这条路的好处是入口分散：一个地方教练、一场周末比赛就能让孩子开始。代价也很现实。会费、钉鞋、跨州交通、酒店和家长时间往往由家庭承担，资源丰富的郊区俱乐部与偏远地区之间差距明显。

2. 高中校队：美国田径真正庞大的底盘

美国中学体育按学年与赛季组织。秋天可能跑越野，冬天参加室内田径，春天参加室外田径。运动员代表学校比赛，成绩被州协会、全国数据库和大学教练长期观察。优秀选手会收到大学教练联系，但并不存在一次决定终身的统一“全国少年选拔”。

2023—2024 学年，美国高中室外田径参赛人数中，男生约 62.5 万、女生约 50.6 万，合计超过 113 万。这个数字解释了美国田径最重要的优势：不是每个孩子都有顶尖训练条件，却有一个极宽的参与面。一个州级冠军未必能进奥运选拔赛，但上千所学校同时比赛，晚熟运动员也可能到十七八岁才被看见。⁵

3. NCAA：既是大学比赛，也是四年的高水平训练资助

高中毕业后，最常见的精英路径是大学田径。教练招募运动员，学校提供全部或部分体育奖学金，以及场地、力量训练、运动医学、营养、学业辅导和高密度比赛。NCAA 统计，其成员学校每年提供超过 40 亿美元体育奖学金，超过 19.6 万名学生运动员获得资助；但多数奖学金是部分额度，不是人人都能“全奖读大学”。田径队还会在项目之间分配名额，一个优秀选手可能只拿学费的一部分。⁶

大学运动员的经济身份在 2025 年又发生了明显变化。联邦法院批准 House v. NCAA 和解后，进入新模式的一级联盟学校可以在年度上限内直接向学生运动员提供经济利益；2025—2026 学年的首年总上限约为每校 2050 万美元，原来的分项目奖学金数量上限也改为名单人数限制。这里说的是“学校可以支付”和“全队可提供奖学金”，不是每一名田径运动员都有一张 2050 万美元支票。钱怎样在不同运动队、不同运动员之间分配，仍由学校和具体协议决定。⁷

大学制度对美国田径的意义，不只是找出谁跑得最快。18 到 22 岁本来是运动员最需要教练、医疗与对手的几年，而大学替社会承担了很大一部分培养成本。运动员同时读学位；即使没成为职业选手，也不至于只剩一份比赛成绩单。

不过，NCAA 不是代表美国参赛的必经路。诺亚·莱尔斯 2016 年高中毕业后没有进入大学校队，而是直接和 Adidas 签约成为职业运动员；Sydney McLaughlin-Levrone 选择了肯塔基大学，只跑了一个 NCAA 赛季便转为职业选手；也有人读完四年，甚至换学校、读研究生后才进入职业训练组。⁸

4. 职业化以后：运动员自己组装一支“小团队”

大学资格用完或提前转职业后，运动员可能签鞋服合同，聘请经纪人，跟随私人教练或加入训练组；也可能没有赞助，一边工作一边参赛。USATF 的精英发展俱乐部项目，正是为了给离开学校、又尚未成为大明星的“后大学”选手提供训练环境。⁹

一名顶尖短跑选手身边常有教练、理疗师、力量教练、经纪人和品牌代表，但这些人未必属于 USATF。国家队不会自动替运动员安排全年生活。训练地点、教练关系、伤病费用和商业合同，首先是运动员自己的职业事务。

这就形成了美国田径很特别的景象：六月选拔赛上穿同一块号码布的人，平时可能来自彼此竞争的品牌与训练组；八月到了奥运村，他们才穿上统一的美国队服。

三、怎样才有资格代表美国：要连续过四道门

人们常把规则简化成一句话：“美国选拔赛前三名去奥运。”这句话抓住了核心，但不完整。对一个田径个人项目运动员来说，至少要过四道门。

第一扇门：法律国籍与“体育国籍”都要成立

首先要是美国公民，而不仅是在美国读书、居住或纳税；还要符合 World Athletics 关于代表成员协会参赛的资格规则，持有符合期限要求的美国护照，保持 USATF 会员身份，并能在奥运报名时通过所有文件审核。

如果运动员曾代表另一个国家或地区参加过受规则约束的国际比赛，事情更复杂。World Athletics 要审核其代表资格转换，通常涉及真实联系、前后协会意见与等待期，不能入籍后第二天就换上美国队服。具体等待期限和例外，要看当时有效的国际规则。¹⁰

莱·本杰明就是现成例子。他出生在纽约，在安提瓜和巴布达长大，早年代表安提瓜和巴布达参加国际比赛。后来他回到美国读大学并申请改为代表美国，整个资格转换接近三年，直到 2018 年 10 月才正式具备美国代表资格。速度本身没有替他跳过国籍程序。¹¹

第二扇门：先拿到美国选拔赛的入场券

想参加奥运选拔赛，必须在规定资格期内、符合认证要求的比赛中做出 USATF 规定的成绩。径赛要看全自动计时，短跑还要看风速；公路项目要看赛道认证与高差；成绩必须能被核验。自己在训练中用手表跑出的“10 秒整”，不能拿去报名。

选拔赛标准与奥运会标准是两道不同的线。2024 年男子 100 米就是一个很直观的例子：美国选拔赛报名线为 10 秒 05，而巴黎奥运会直接达标线为 10 秒 00。一个人可以够资格站上尤金的跑道，却还没有自动取得奥运报名资格。World Athletics 还会用世界排名补足国际项目配额，因此最终判断不是只查一张“达标表”。¹²

这类数字每一届都会变。2028 洛杉矶周期不能照抄 2024 巴黎周期的 10 秒 05 或 10 秒 00；USATF 会重新公布选拔赛资格期、标准、目标参赛人数和报名流程，World Athletics 也会公布新的奥运资格体系。

第三扇门：在全国选拔赛把名次跑出来

进入选拔赛后，个人项目最常见的逻辑是：按决赛名次从前往后选，单项最多三人，同时核对每个人是否已经通过 World Athletics 的达标成绩或世界排名取得国际参赛资格。前三名都合格，事情最简单；若有人没有国际资格，名额可能按当届程序顺延给后面已合格的选手。长跑项目在世界排名与名额最终确认之间，有时会出现选拔赛结束后仍要等待的情况。

所以，“前三名”不是唯一条件，而是国内名次与国际资格的交集。

美国把决定权尽量放在赛场上，好处是透明。教练个人偏好、媒体名气和往届冠军很难取代终点顺序。坏处也同样明显：感冒、伤病、抢跑或一次碰撞，可能把四年准备全部结束。Athing Mu 的那一跤不是制度故障；在现行规则里，那正是制度本身愿意承担的残酷结果。

马拉松要单独说明。美国奥运马拉松选拔通常另选日期、另办一场比赛，资格成绩还受认证赛道、有效期等规则限制。2024 年美国马拉松选拔赛在 2 月举行，场地项目选拔赛到 6 月才举行。它们都叫 Trials，却不是同一场赛事，也不能把场地赛的风速与轮次规则照搬给马拉松。¹³

第四扇门：名次之后，还有一整套合规手续

跑进前三不是立刻拿到登机牌。运动员还要完成或维持以下条件：

• 在截止时间前正确报名并“确认参赛”，保持 USATF 会员资格；
• 证明美国公民身份，提交有效期符合要求的护照；
• 签署 USOPC、USATF 与赛事相关协议，参加队伍报到和服装、旅行流程；
• 遵守 USADA 与 World Athletics 的反兴奋剂规定，按要求提供赛外行踪并接受检测；
• 按适用范围完成背景审查、安全体育培训等合规要求；
• 保持能够参赛的健康状态。若入选后受伤，是否替补要依当届书面程序处理，而不是运动员与教练私下商量。

如果运动员认为选拔程序没有被正确执行，美国法律和 USOPC 章程提供通知、听证和仲裁渠道。运动员不保证能赢得申诉，但协会也不能只用一句“教练组决定”就剥夺其参赛机会。¹⁴

四、接力为什么是例外：第六名也可能成为奥运冠军

个人项目强调前三，接力却不能只带四个人。预赛与决赛需要轮换，还要考虑交接棒、兼项、伤病和赛程。USATF 会依据当届程序，从个人项目前列选手和接力池中组成队伍；最终哪四个人跑哪一轮，还会有技术选择。

Quincy Wilson 的经历把这条例外讲得很清楚。

他八岁开始参加田径，在 AAU 青少年奥林匹克比赛拿过年龄组冠军，后来进入马里兰州 Bullis School。2023 年，仍是高中生的他已经签下姓名、形象和肖像权（NIL）合作。2024 年美国奥运选拔赛，他在男子 400 米半决赛跑出 44 秒 59 的 18 岁以下世界最好成绩，决赛获得第六名。这个名次进不了奥运男子 400 米个人项目，却让他进入 4×400 米接力候选阵容。¹⁵

巴黎奥运会接力预赛，十六岁的 Wilson 跑了第一棒。决赛美国队换上另一套四人阵容并夺冠；根据奥运接力奖牌规则，参加过预赛的队员同样获得金牌。于是，一个没有拿到个人项目前三的高中生，成为美国历史上最年轻的男子田径奥运选手之一，也成为奥运冠军。

这不是“关系选拔”，而是个人项目与集体项目的需求不同。接力名单中的自由裁量更大，因此也更依赖事先公布的程序、教练判断与运动员权利保障。

五、入选以后谁发工资：国家队身份很光鲜，却不是终身饭碗

美国顶尖田径运动员的收入来源通常是拼在一起的：

• 鞋服品牌合同与商业代言；
• 大奖赛、路跑和商业赛事的出场费、奖金；
• 世锦赛、奥运会等大赛的成绩奖励；
• USATF 或 USOPC 按竞技等级提供的津贴、训练与差旅支持；
• 符合条件者获得的精英运动员医疗保险；
• 基金会补助、俱乐部支持、教练收入或其他工作收入；
• 大学生在合规范围内取得的 NIL 收入。

真正的明星可以靠品牌合同获得高收入，世界排名边缘的选手却可能自己付房租、治疗费和机票。二者都叫“职业运动员”，经济处境完全不同。美国税务处理也很能说明身份：USOPC 明确提醒，部分津贴、奖励与医疗福利会体现在 1099 税表中，很多运动员要按自雇者处理相关税务。换句话说，他们更像独立职业者，而不是国家机关在编职工。¹⁶

被选入正式美国代表队后，USATF 会为指定国际赛事安排或承担队伍旅行、住宿、队服和现场保障；符合分级条件的精英运动员还可能获得训练补助、市场推广津贴和医疗保险。可是这些支持与竞技等级、当期项目和具体赛事相连，不是“进过一次国家队，此后每月固定领终身工资”。¹⁷

2024 年 USOPC 的财务数据可以帮助理解规模：当年与运动员竞技表现相关的投入为 2.34 亿美元，其中向运动员和单项协会发放的资助约 1.39 亿美元；直接津贴约 1700 万美元，覆盖 1436 名运动员；医疗福利约 1700 万美元，覆盖 1429 名运动员。钱不少，但它分布在几十个奥运与残奥项目、训练中心、科学支持、单项协会和上千名运动员之间，不能简单除成一份“国家队年薪”。³

六、这套制度为什么强，也为什么让人喘不过气

美国田径长期强大，首先不是因为选拔赛特别神奇，而是因为前面有巨大的人口和赛事底盘。青少年俱乐部让孩子早早参赛，高中校队把田径变成一项普遍校园运动，NCAA 再用大学资源托住最关键的四年。等 USATF 办全国选拔时，它面对的不是十几名长期集训队员，而是从不同系统里涌来的大批成熟运动员。

它的几个优点很清楚：

1. 入口多。 没进某一所名校或某一个少年队，不等于职业道路立刻结束。
2. 比赛密。 成绩持续公开，大学教练、经纪人与品牌可以从真实比赛中发现人。
3. 选拔硬。 大多数个人项目主要看当场名次与国际资格，关系和名气较难压过终点线。
4. 教育不必完全中断。 NCAA 让很多运动员在最高水平训练的同时取得学位。
5. 可以申诉。 选择程序必须公布，运动员有获得通知、听证和仲裁的制度渠道。

代价也不能藏起来。

第一，分散体系会把一部分成本推给家庭。富裕地区的俱乐部、优质高中和有资源的大学，能够提供更好的教练、康复和旅行机会。所谓“人人都能靠秒表说话”，前提是人人先有机会站到一块合格的跑道上。

第二，大学奖学金经常只是部分资助。运动员在训练、比赛、课程与伤病之间维持平衡，并不像宣传片里那么轻松。

第三，职业层收入高度不均。拿奥运奖牌的人可能拥有全球赞助，没有稳定世界排名的人则可能因一次伤病失去合同、医疗保障和下赛季参赛预算。

第四，一场定胜负确实公平，却未必温柔。它减少了幕后选择，也把偶然性压缩到几十秒或几分钟里。Athing Mu 的落选既能证明规则没有给明星开门，也能说明这种公平会怎样伤人。

美国制度不是“市场万能”，也不是“学校自然会培养冠军”。它真正有效的地方，是学校、俱乐部、大学、商业赛事、单项协会和奥委会彼此没有合成一个机关，却能通过统一计时、公开成绩、竞赛资格和大赛选拔接上。它脆弱的地方，也恰恰来自同一结构：没人天然负责一个运动员从十二岁一直保障到退役。

七、退役不是去协会办一张证：要先分清三种“结束”

中文里说“运动员退役”，往往让人想到一纸行政决定。美国田径里，至少有三件不同的事。

第一种：职业生涯结束

运动员自己决定不再以国际精英比赛为目标，停止训练，合同到期不续，或者宣布最后一个赛季。USATF 不需要给大多数人安排转业，也没有一套适用于所有田径运动员的统一退役年龄。有人二十多岁因伤离开，有人三十多岁仍在冲击奥运，还有人退出精英赛场后继续参加大师组、路跑或本地俱乐部比赛。

第二种：退出国家队与运动员服务体系

曾经获得 USOPC 运动员资格的人，可以在其服务平台登记退役时间和意向，以衔接保险、心理健康、教育与职业服务。赞助合同、经纪合同、俱乐部关系和大学学籍则要分别处理；“不再代表美国比赛”不会自动终止所有法律和财务关系。

第三种：从反兴奋剂注册检查库正式退役

这是最容易被忽略、也最具法律后果的一层。

如果运动员在 USADA 的注册检查库（RTP）或清洁运动员计划（CAP）中，不能只发一条社交媒体说“我退役了”，就停止填报行踪。USADA 要求运动员及时书面通知 USADA、自己的单项协会和国际单项联合会；在退役确认完成以前，仍须遵守检查与行踪要求。¹⁸

以后想复出，也不能今天宣布、下周参赛。此类运动员通常要提前至少六个月通知相关机构，重新进入赛外检测体系并满足 World Athletics、USADA 与 USATF 的手续，才可参加需要该资格的全国或国际赛事。规则对个案豁免有严格条件。已经退出精英检查库的人，仍可在规则允许的范围内参加本地或大师组赛事；但这和重新争夺美国国家队位置不是一回事。

这六个月不是惩罚，而是为了防止有人在没有赛外检测的时期训练、临近选拔赛才突然回来。只要目标仍是奥运会，反兴奋剂义务就覆盖赛场之外的日常生活。

八、退役后国家管不管：过去没有统一养老金，2026 年起多了一层新保障

传统上，美国奥运选手没有一份因为“进过国家队”就自动发放的统一终身养老金，也没有统一分配的教练、学校或公务员岗位。退役运动员通常要靠学位、个人储蓄、商业收入和重新就业完成转型。

USOPC 近年提供的支持更像一组过渡工具：符合条件的 Team USA 运动员，在最后一次符合资格的赛事后最长十年内，可以继续获得职业、教育、财务健康与个人品牌方面的服务；退役转换期还包括短期医疗保险衔接及一定期限的心理健康支持。USOPC 的继续教育项目每年投入超过 80 万美元学费资助，现役和退役运动员都可按条件申请。¹⁹

从大学赛场离开的人还有另一层保障：NCAA 自 2024 年 8 月起为三个级别的学生运动员提供离校后伤病保险，针对在大学训练或比赛中发生、当时已经记录在案的合格伤病，最长延续两年。这是医疗费用的补充保险，不是收入保障，更不是职业田径退役金。²⁰

2025 年，美国奥林匹克与残奥基金会收到一笔 1 亿美元捐赠，由此设立 Stevens Financial Security Awards。从 2026 年米兰—科尔蒂纳冬奥会和冬残奥会开始，每位符合条件的美国奥运或残奥参赛者，每参加一届可获得总值 20 万美元的长期保障：

• 10 万美元“生活保障”，在该届比赛二十年后或运动员年满 45 岁以后，以两者较晚者为准，再分四年领取；
• 10 万美元身故保障，支付给运动员指定的家人或受益人。

参加多届可以逐届累积。它很重要，却仍不等于一份马上发到手的“国家队退休金”：保障有资格条件，领取时间被推迟，也不是对历史上所有美国奥运选手追溯补发。对未来参加 2028 洛杉矶奥运会的田径运动员来说，这会成为新的安全垫；对 2022 年以前已经结束奥运生涯的人，则不能倒推适用。²¹

Allyson Felix 的退役很有代表性。2022 年，她公开说这是最后一个赛季。在尤金世锦赛混合 4×400 米拿到铜牌后，她以为自己的国际比赛已经结束，甚至回到了洛杉矶；几天后，美国女子接力队临时需要人，她又坐飞机回到尤金参加 4×400 米预赛，决赛队伍夺冠，她也因此得到个人第二十枚世锦赛奖牌。这个插曲正好说明：口头宣布职业生涯结束、国家队最后一场比赛与反兴奋剂意义上的正式退役，是三件可以发生在不同日期的事。什么时候告别、之后做什么，主要仍由运动员自己决定。²²

名将有品牌、公众影响力和商业资源，转型空间远大于普通选手。真正考验制度的，不是 Felix 能不能找到下一份工作，而是一个没拿到奖牌、只进过一次国家队、二十七岁因伤退役的人，能不能得到医疗、学费、职业咨询和心理支持。USOPC 的十年服务和新设的长期保障正在填这个缺口，但它们尚不能覆盖所有曾在美国田径体系里训练过的人。

九、把 Quincy Wilson 的路从头走一遍，就看懂了整套制度

如果把前面的机构和规则重新放回一个真人身上，路径会清楚很多：

1. 八岁参加田径。 不是被国家队挑走，而是进入青少年竞赛环境。
2. 参加 AAU 年龄组全国赛。 用真实比赛成绩进入更大的视野。
3. 进入 Bullis School 校队。 高中提供日常训练和全国强手对抗。
4. 取得 NIL 商业合作。 仍是学生，但可以合法利用姓名、形象和肖像获得收入。
5. 做出 USATF 认可的成绩，报名奥运选拔赛。 年龄小不会自动禁止他，成绩不够也不会因为“天才少年”获得个人项目席位。
6. 400 米决赛第六。 没进个人项目前三，因此不能跑巴黎奥运男子 400 米个人赛。
7. 进入接力池。 集体项目按另一套需求选人。
8. 在巴黎跑接力预赛。 完成实际比赛，随最终夺冠的美国队获得金牌。

这八步里，没有任何一步叫“进入国家体育编制”。支持他的机构一直在变：先是家庭和俱乐部，再是学校、商业合作方，最后才是 USATF 与 USOPC。国家队不是他长期生活的地方，而是这条路径在奥运会时短暂汇合的终点。

同样，如果他多年后结束精英生涯，也不会从一个国家单位“转业出去”。他需要处理商业合同、教育与工作，按自己的运动员身份向相关平台登记；如果当时仍在反兴奋剂检查库，还必须完成书面退役。若未来复出，则重新履行检测与资格程序。

结语：美国不是“没有体制”，而是体制藏在许多机构之间

把美国体育简单说成“全靠市场”，和把它想成另一种国家队制度，一样容易误判。

学校体育不是市场临时凑出来的，NCAA 也不是一家职业公司；USATF 掌握国家代表队的选拔与报名权，USOPC 受联邦法律框架约束；World Athletics 决定国际资格，USADA 能把药检义务延伸到运动员家门外。它当然有体制，只是权力、经费和责任被拆散在许多机构之间。

这套制度最有力量的部分，是让大量孩子先成为校队运动员，再让极少数人凭成绩穿过大学、俱乐部和职业赛场，最后在一场公开选拔中争夺三张票。它最冷酷的部分，是没有哪件队服能永久保护一个人：奥运冠军摔倒，也可能失去下一届奥运资格；高中生跑得够快，也可以当年进入代表队。

而退役让制度的本质看得更清楚。美国运动员不是从国家单位领来一份身份，再把它交还。他们更像在多个平台之间经营一段高风险职业：年轻时借学校和俱乐部成长，成熟后靠成绩、合同与有限的公共体育资源维持，国家队只在大赛时出现；当速度慢下来，生活又回到个人手中。

这既是美国田径人才源源不断的原因，也是许多不站在领奖台上的运动员必须独自承担的代价。

注释与资料来源